E S C O C I A

Un lugar para un estudio


ARTICULO ORIGINAL EN ALEMAN Colitis Ulcerosa und Morbus Crohn Portal
Morbus Crohn und Colitis ulcerosa - News und mehr
04.09.2003, 09:55 Uhr

Noticia de prensa: Mediante un estudio tiene que descubrirse la causa del alto índice de Morbus Crohn en Escocia. Escrito por Volker el 27.08.2003, 15:3 horas

En Escocia un promedio de 6,5 ninños de cada 100.000 padecen Morbus Crohn o Colitis Ulcerosa. Esto se considera una de las más altas cifras de Europa. La cifra anual de nuevos casos en este lugar se ha triplicado [1] entre 1968 y 1983 y sigue aumentando [2].

Mediante un estudio en el que han de participar 1.500 escoceses y sobre un período de 5 años han de investigarse las causas de este fenómeno.

Objetos del estudio serán tanto los factores genéticos, que predisponen a la enfermedad, asi como también factores ambientales tales como alimentación, tabaco, programas de vacunación. Además se estudiará la costumbre de higiene y los efectos de la misma relacionados con el sistema inmune.

El estudio estará dirigido por el Profesor Dr.Satsangi de la Universidad de Edimburgo y participarán clínicas de Edimburgo, Glasgow y Aberdeen.

"La prevalencia de esta enfermedad es mayor que en muchas otras partes de Europa en especial encuanto se refiere a la manifestación de la enfermedad inflamatoria intestinal a edades de niñez y jóvenes adultos. Además las E.I.I. transcurren con más agresividad. Ello puede deberse a factores genéticos pero también a ambientales", explica el Profesor Dr.Satsangi al tratar de las preguntas-objeto del estudio.

[1] Barton JR, Gillon S, Ferguson A.
Incidence of inflammatory bowel disease in Scottish children between 1968 and 1983; marginal fall in ulcerative colitis, three-fold rise in Crohn's disease.
Gut. 1989 May;30(5):618-22.    Abstract

[2] Armitage E, Drummond HE, Wilson DC, Ghosh S.
Increasing incidence of both juvenile-onset Crohn's disease and ulcerative colitis in Scotland.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2001 Dec;13(12):1439-47.    Abstract

Vean: Articulo aparecido en el Sunday Herald del 24.8.2003
 

 

Colitis Ulcerosa und Morbus Crohn Portal
Morbus Crohn und Colitis ulcerosa - News und mehr
04.09.2003, 09:55 Uhr

   
In der Presse: Studie soll Ursache für hohe Morbus-Crohn-Rate in Schottland finden
geschrieben von: Volker am 27.08.2003, 15:13 Uhr
 
 
 In Schottland leiden durchschnittlich 6,5 von 100 000 Kindern an Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa. Dies gilt als eine der höchsten Raten in Europa. Die Zahl der jährlichen Neuerkrankungen an Morbus Crohn hat sich dort zwischen 1968 und 1983 verdreifacht ([1]) und steigt auch weiterhin an ([2]). In einer Studie, die bis zu 1500 Schotten umfasse soll und auf 5 Jahre angelegt ist, sollen nun die Ursachen für dieses Phänomen erforscht werden.

Gegenstand der Untersuchungen sollen dabei sowohl genetische Faktoren sein, die für die Krankheit prädisponieren, als auch Umweltfaktoren wie Ernährung, Rauchen und Impfprogramme. Außerdem soll die Rolle des Hygieneverhaltens und damit zusammenhängende Effekte für das Immunsystem untersucht werden.

Die Studie wird geleitet von Prof. Satsangi von der Universität Edinburgh. Daran beteiligt sind Kliniken in Edinburgh, Glasgow und Aberdeen.

"Die Prävelenz dieser Krankheit ist höher als in vielen anderen Teilen Europas, besonders was den frühen Ausbruch chronisch-entzündlicher Darmerkrankungen im Kindesalter und bei jungen Erwachsenen betrifft. Außerdem sind die Krankheitsverläufe in Schottland aggressiver. Das kann sowohl genetisch als auch durch Umweltfaktoren bedingt sein", erklärt Satsangi die Fragestellung der Studie.

[1] Barton JR, Gillon S, Ferguson A.
Incidence of inflammatory bowel disease in Scottish children between 1968 and 1983; marginal fall in ulcerative colitis, three-fold rise in Crohn's disease.
Gut. 1989 May;30(5):618-22.    Abstract

[2] Armitage E, Drummond HE, Wilson DC, Ghosh S.
Increasing incidence of both juvenile-onset Crohn's disease and ulcerative colitis in Scotland.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2001 Dec;13(12):1439-47.    Zum Abstract

Siehe:
Sunday Herald vom 24.8.2003
 


Recomienda este página a: